ما معنى Titre Foncier بالعربية؟

يتردد على مسامعنا دوماً مصطلح "Titre Foncier" في سياق الحديث عن العقارات المحفظة أو في طور إجراءات التحفيظ، خصوصاً في بعض الدول التي تعتمد فيها مختلف الإجراءات والوثائق الإدارية على اللغة الفرنسية كالمغرب.

وببساطة، يمكن تحديد معنى "Titre foncière" وترجمته باللغة العربية إلى "الرسم العقاري"، وذلك وفقا للقانون المغربي.

وللإشارة، فإنه يتم تأسيس الرسم العقاري (Titre foncière) بعد استكمال مسطرة التحفيظ العقاري (Immatriculation foncière)، وذلك بقرار من المحافظ على الأملاك العقارية، ويتضمن هذا الرسم لزوماً البيانات الآتية:

• البيانات المعرفة بالعقار.
• البيانات المعرفة بمالك العقار.
• الحقوق العينية والتحملات المترتبة على العقار.

يحمل الرسم العقاري رقما ترتيبيا وإسماً خاصاً به، ويُحفظ في السجل العقاري ويتم العمل على إنشاء نظير له وكل ذلك بمصلحة المحافظة العقارية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

ミ شكرًا جزيلًا لتفضلك بقراءة هذا الموضوع. نأمل أن يكون قد أثرى معرفتك وأضاف إليها جديدًا. ندعوك لمشاركة أفكارك وتساؤلاتك في قسم التعليقات أدناه، فرأيك يثري الحوار ويهمّنا جدًا. لا تتردد في مشاركة المقال مع من ترى أنه قد يستفيد منه.

أشـــرف لـــمـيـــن باحثٌ ومختصٌ في الشؤون القانونية والمنازعات القضائية. أعمل على إثراء المحتوى القانوني العربي بمقالات دقيقة وشاملة، بهدف نشر الوعي القانوني وتعزيز سيادة القانون.

مشاركة :